{ "schema": "adfactory.song-plan/v1", "adaptationId": "targ-improved-b614aa3b3e-v01", "sourceSha256": "1ad8be404d1599942b378b8d5fb5322351684fe74b08f1fcc29502d59cfd4ee6", "advertorial": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/advertorial-v01.md", "sha256": "9faceebfa5bd4789b6be843f87498a90d497d639fd74a119485edabe21da5dab" }, "sourceThoughts": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/source-thoughts-v01.json", "sha256": "e17fa9355887b5ba213457e7c7f4e1c67a4fbef0075b41956da1ea36d9b6f52e" }, "lyrics": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/lyrics-stressed-v07.txt", "sha256": "c6628fe6bfcebb64a2eca8a83688c7ad8dde68ddce98dd71afe63f1af792feea" }, "stressLedger": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/stress-ledger-v07.json", "sha256": "1d0b1e39ecc77acd1eab01707e595826a57e1b579eeab71868ac70f9d71ebc52" }, "sourceAudio": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/source/original-full-audio-v01.mp3", "sha256": "0cce1ce08d5dc3653641138e9e7ca574360608caebda0f68f4223081e61b01bb" }, "referencePacket": { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/reference-packet-v01.json", "sha256": "1650fbcd75104a4fe15a3a415070f9f9debd92a8cda729172afd1addad7ef244" }, "phrases": [ { "id": "p01", "text": "Зустрі́ла в крамни́ці дружи́ну коли́шнього.", "plainText": "Зустріла в крамниці дружину колишнього.", "meaningIds": [ "t01" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-001" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Immediate sprung sung hook; recognition motif, then contextual sentence resolves", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p02", "text": "Ї́й три́дцять чоти́ри. В оча́х її́ — жа́лість.", "plainText": "Їй тридцять чотири. В очах її — жалість.", "meaningIds": [ "t02", "t03" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-002", "targ-caption-003" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Immediate sprung sung hook; recognition motif, then contextual sentence resolves", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 12, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p03", "text": "Бу́в бе́резень.", "plainText": "Був березень.", "meaningIds": [ "t04" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-004" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Immediate sprung sung hook; recognition motif, then contextual sentence resolves", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 4, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p04", "text": "Ми́ з Андрі́єм прожили́ в шлю́бі шістна́дцять ро́ків.", "plainText": "Ми з Андрієм прожили в шлюбі шістнадцять років.", "meaningIds": [ "t05" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-005" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Immediate sprung sung hook; recognition motif, then contextual sentence resolves", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p05", "text": "Ві́н пішо́в до коле́ги. Бана́льно, я́ зна́ю.", "plainText": "Він пішов до колеги. Банально, я знаю.", "meaningIds": [ "t06" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-006" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p06", "text": "Вона́ га́рна без зуси́ль — ще́ ча́с не торкну́вся.", "plainText": "Вона гарна без зусиль — ще час не торкнувся.", "meaningIds": [ "t07" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-007", "targ-caption-008" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p07", "text": "А я́ за пі́в ро́ку немо́в на п'я́ть лі́т постарі́ла.", "plainText": "А я за пів року немов на п'ять літ постаріла.", "meaningIds": [ "t08" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-009", "targ-caption-010" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 15, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p08", "text": "Вночі́ — сльо́зи й стре́с. Вде́нь я́ трима́ла діте́й.", "plainText": "Вночі — сльози й стрес. Вдень я тримала дітей.", "meaningIds": [ "t09" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-010", "targ-caption-011" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 12, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p09", "text": "У субо́ту в крамни́ці: ле́гінси, пучо́к, без косме́тики.", "plainText": "У суботу в крамниці: легінси, пучок, без косметики.", "meaningIds": [ "t10" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-012", "targ-caption-013" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 17, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p10", "text": "Зно́в дивлю́сь на кре́м. Сті́льки про́б — і все́ ма́рно.", "plainText": "Знов дивлюсь на крем. Стільки проб — і все марно.", "meaningIds": [ "t11" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-013", "targ-caption-014" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 12, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p11", "text": "Її́ го́лос із сусі́днього ря́ду — впізна́ла відра́зу.", "plainText": "Її голос із сусіднього ряду — впізнала відразу.", "meaningIds": [ "t12" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-015", "targ-caption-016" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 17, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p12", "text": "Вона́ ви́йшла. По́гляд ковзну́в по ши́ї. Дві́ секу́нди — і бо́ляче.", "plainText": "Вона вийшла. Погляд ковзнув по шиї. Дві секунди — і боляче.", "meaningIds": [ "t13" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-016", "targ-caption-017", "targ-caption-018" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 19, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p13", "text": "Всміхну́лась. Не злі́сно. Та жа́лість ра́нила гі́рше.", "plainText": "Всміхнулась. Не злісно. Та жалість ранила гірше.", "meaningIds": [ "t14" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-019", "targ-caption-020" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p14", "text": "На́че я́ — коли́шня ве́рсія жі́нки, яку́ ві́н люби́в пе́ршою.", "plainText": "Наче я — колишня версія жінки, яку він любив першою.", "meaningIds": [ "t15" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-021" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 19, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p15", "text": "До авто́ дійшла́. П'ятна́дцять хвили́н проси́діла.", "plainText": "До авто дійшла. П'ятнадцять хвилин просиділа.", "meaningIds": [ "t16" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-022" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p16", "text": "Не на не́ї зли́лась — на те́, що в дзе́ркалі ба́чила.", "plainText": "Не на неї злилась — на те, що в дзеркалі бачила.", "meaningIds": [ "t17" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-023" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 15, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p17", "text": "На ши́ї — су́хість, зало́ми й попере́чні сму́ги.", "plainText": "На шиї — сухість, заломи й поперечні смуги.", "meaningIds": [ "t18" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-024", "targ-caption-025" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p18", "text": "Ні́би сві́тло моє́ пога́сло де́сь усере́дині.", "plainText": "Ніби світло моє погасло десь усередині.", "meaningIds": [ "t19" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-025", "targ-caption-026" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 15, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p19", "text": "Того́ ти́жня з та́нців до́ньку забира́ла.", "plainText": "Того тижня з танців доньку забирала.", "meaningIds": [ "t20" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-027" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 12, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p20", "text": "Лари́су ба́чу щодня́ — чека́є на до́ньку.", "plainText": "Ларису бачу щодня — чекає на доньку.", "meaningIds": [ "t20" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-028" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p21", "text": "Ї́й п'ятдеся́т п'я́ть, а ши́я гладе́нька.", "plainText": "Їй п'ятдесят п'ять, а шия гладенька.", "meaningIds": [ "t21" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-029" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 11, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p22", "text": "Пита́ю: «Чи́м ти́ користу́єшся?»", "plainText": "Питаю: «Чим ти користуєшся?»", "meaningIds": [ "t21" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-030" ], "speechAct": "direct question", "addressee": "Larysa", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 10, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p23", "text": "Вона́ засмія́лась, на ши́ю гля́нула: «А ти́ що нано́сиш?»", "plainText": "Вона засміялась, на шию глянула: «А ти що наносиш?»", "meaningIds": [ "t22" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-031", "targ-caption-032" ], "speechAct": "quoted response/advice", "addressee": "Oksana", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 18, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p24", "text": "«Кисло́ти, сиро́ватки, кре́ми — усе́ міня́ю».", "plainText": "«Кислоти, сироватки, креми — усе міняю».", "meaningIds": [ "t23" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-032", "targ-caption-033" ], "speechAct": "quoted answer", "addressee": "Larysa", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p25", "text": "«Не му́ч шкі́ру всі́м підря́д. Обери́ щоде́нний до́гляд».", "plainText": "«Не муч шкіру всім підряд. Обери щоденний догляд».", "meaningIds": [ "t24" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-033", "targ-caption-034" ], "speechAct": "quoted response/advice", "addressee": "Oksana", "delivery": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 15, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p26", "text": "Насту́пного дня́ — фіоле́това ба́нка в доло́ні. Тако́го ще́ не про́бувала.", "plainText": "Наступного дня — фіолетова банка в долоні. Такого ще не пробувала.", "meaningIds": [ "t25" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-035", "targ-caption-036", "targ-caption-037" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 24, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p27", "text": "«На чи́сту ши́ю — то́нко, вго́ру, щове́чора. Не міня́й усе́ зно́ву».", "plainText": "«На чисту шию — тонко, вгору, щовечора. Не міняй усе знову».", "meaningIds": [ "t26" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-037", "targ-caption-038" ], "speechAct": "quoted response/advice", "addressee": "Oksana", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [ "ritual" ] }, { "id": "p28", "text": "Купуасу́ жи́вить, гіалуро́н зволо́жує.", "plainText": "Купуасу живить, гіалурон зволожує.", "meaningIds": [ "t26" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-037", "targ-caption-038" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 14, "addedProductFactIds": [ "ingredients" ] }, { "id": "p29", "text": "Оли́вні ліпі́ди й кофеї́н — у моє́му до́гляді.", "plainText": "Оливні ліпіди й кофеїн — у моєму догляді.", "meaningIds": [ "t26" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-037", "targ-caption-038" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 16, "addedProductFactIds": [ "ingredients" ] }, { "id": "p30", "text": "Кри́шку відкри́ла, кре́м па́льцями взя́ла — і ні́жно по ши́ї уго́ру.", "plainText": "Кришку відкрила, крем пальцями взяла — і ніжно по шиї угору.", "meaningIds": [ "t27" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-039" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [ "ritual" ] }, { "id": "p31", "text": "Без печі́ння, без лу́щення. Мені́ було́ комфо́ртно.", "plainText": "Без печіння, без лущення. Мені було комфортно.", "meaningIds": [ "t27" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-039" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 15, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p32", "text": "За три́ ти́жні спини́лась бі́ля дзе́ркала: сму́ги вже́ ме́нш помі́тні.", "plainText": "За три тижні спинилась біля дзеркала: смуги вже менш помітні.", "meaningIds": [ "t28" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-040", "targ-caption-041" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Mirror surprise and daughter quote lift naturally; phrase endings release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 19, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p33", "text": "До́нька прийшла́: «Ма́мо, ти́ іна́кша. Га́рно іна́кша. На́че світлі́ша».", "plainText": "Донька прийшла: «Мамо, ти інакша. Гарно інакша. Наче світліша».", "meaningIds": [ "t29" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-042", "targ-caption-043", "targ-caption-044" ], "speechAct": "daughter observation", "addressee": "Oksana", "delivery": "Mirror surprise and daughter quote lift naturally; phrase endings release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p34", "text": "А за ші́сть — не пові́рила: ши́я гладе́нька, ні сму́г, ні зало́мів.", "plainText": "А за шість — не повірила: шия гладенька, ні смуг, ні заломів.", "meaningIds": [ "t30" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-045", "targ-caption-046" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Mirror surprise and daughter quote lift naturally; phrase endings release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 19, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p35", "text": "Де́сять ро́ків шкі́ра тако́ю рі́вною не була́. Я́ ви́йшла без тона́льного.", "plainText": "Десять років шкіра такою рівною не була. Я вийшла без тонального.", "meaningIds": [ "t31" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-047", "targ-caption-048" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Mirror surprise and daughter quote lift naturally; phrase endings release", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 23, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p36", "text": "У че́рвні — конце́рт до́ньчиного кла́су. Вона́ гра́ла на піані́но.", "plainText": "У червні — концерт доньчиного класу. Вона грала на піаніно.", "meaningIds": [ "t32" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-049", "targ-caption-050" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Recognition theme returns with firmer settled voice; sincere other-person quote", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p37", "text": "Дружи́на Андрі́я сі́ла по́руч. Ди́виться — без жа́лю. Здиво́вана.", "plainText": "Дружина Андрія сіла поруч. Дивиться — без жалю. Здивована.", "meaningIds": [ "t33" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-051", "targ-caption-052" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Recognition theme returns with firmer settled voice; sincere other-person quote", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p38", "text": "Пі́сля конце́рту підійшла́: «До ре́чі, ти́ ду́же га́рно вигляда́єш».", "plainText": "Після концерту підійшла: «До речі, ти дуже гарно виглядаєш».", "meaningIds": [ "t34" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-053", "targ-caption-054", "targ-caption-055", "targ-caption-056" ], "speechAct": "unsolicited compliment", "addressee": "Oksana", "delivery": "Recognition theme returns with firmer settled voice; sincere other-person quote", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 20, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p39", "text": "Та са́ма, пі́сля яко́ї в маши́ні сиді́ла я́ навесні́.", "plainText": "Та сама, після якої в машині сиділа я навесні.", "meaningIds": [ "t35" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-057", "targ-caption-058" ], "speechAct": "sung narrative", "addressee": "listener", "delivery": "Recognition theme returns with firmer settled voice; sincere other-person quote", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 18, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p40", "text": "Я́ щи́ро сказа́ла: «Дя́кую». І спра́вді та́к відчува́ла.", "plainText": "Я щиро сказала: «Дякую». І справді так відчувала.", "meaningIds": [ "t36" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-059", "targ-caption-060" ], "speechAct": "sincere thanks", "addressee": "Nataliia", "delivery": "Sincere thanks; paired not-because/but-because completes one cadential thought", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 17, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p41", "text": "Не тому́, що її́ ду́мка важли́ва.", "plainText": "Не тому, що її думка важлива.", "meaningIds": [ "t37" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-061", "targ-caption-062" ], "speechAct": "completed self-worth contrast", "addressee": "self/listener", "delivery": "Sincere thanks; paired not-because/but-because completes one cadential thought", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 11, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p42", "text": "А тому́, що свою́ я́ наре́шті ціну́ю.", "plainText": "А тому, що свою я нарешті ціную.", "meaningIds": [ "t37" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-061", "targ-caption-062" ], "speechAct": "completed self-worth contrast", "addressee": "self/listener", "delivery": "Sincere thanks; paired not-because/but-because completes one cadential thought", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p43", "text": "Кре́м — Ґо́у П’ю́р. Щоде́нна турбо́та.", "plainText": "Крем — Ґоу П’юр. Щоденна турбота.", "meaningIds": [ "t38" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-063" ], "speechAct": "sung product/offer coda", "addressee": "listener who wants neck care", "delivery": "Clear unhurried sung product clause, short pause, open melodic release on турбота; preserve reference conversational tone.", "phraseRelease": "Complete sung product identity with release before dailycare; preserve pitched complete02coda ending.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 9, "addedProductFactIds": [], "syllableMethod": "7Ukrainian vowel nuclei plus2English brand syllables; phonetic diphthong Ґоу counts1" }, { "id": "p44", "text": "Якщо́ тобі́ потрі́бно — посила́ння внизу́.", "plainText": "Якщо тобі потрібно — посилання внизу.", "meaningIds": [ "t39" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-064", "targ-caption-065" ], "speechAct": "sung product/offer coda", "addressee": "listener who wants neck care", "delivery": "Brand and offer sung as connected melodic coda; preserve complete last word", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 13, "addedProductFactIds": [] }, { "id": "p45", "text": "Ім'я́ й но́мер у фо́рмі зали́ш. Огля́нь на по́шті — тоді́ оплати́.", "plainText": "Ім'я й номер у формі залиш. Оглянь на пошті — тоді оплати.", "meaningIds": [ "t39" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-064", "targ-caption-065" ], "speechAct": "sung product/offer coda", "addressee": "listener who wants neck care", "delivery": "Brand and offer sung as connected melodic coda; preserve complete last word", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 19, "addedProductFactIds": [ "payment" ] }, { "id": "p46", "text": "Шістдеся́т дні́в на пове́рнення. Обира́й турбо́ту про себе́.", "plainText": "Шістдесят днів на повернення. Обирай турботу про себе.", "meaningIds": [ "t39" ], "sourceCaptionIds": [ "targ-caption-064", "targ-caption-065" ], "speechAct": "sung product/offer coda", "addressee": "listener who wants neck care", "delivery": "Brand and offer sung as connected melodic coda; preserve complete last word", "phraseRelease": "Release after completed thought; p41 and p42 stay one logical paired cadence, never end on an incomplete pronoun. No pause quota.", "stressIntent": "Natural lexical stress per full occurrence ledger; consonants stay clear, melisma belongs on lexical vowel, not scientific suffix by accident.", "syllables": 18, "addedProductFactIds": [ "returns" ] } ], "sections": [ { "id": "recognition", "phraseIds": [ "p01", "p02", "p03", "p04" ], "sourceAudioRange": [ 0, 12.1 ], "intendedSeconds": 15, "rationale": "Immediate sprung sung hook; recognition motif, then contextual sentence resolves", "arrangementIntent": "Sparse warm original-like accompaniment; no added intro", "motifIntent": "Introduce the short recognition contour, not a new refrain", "energyIntent": "Alert recognition→memory" }, { "id": "backstory", "phraseIds": [ "p05", "p06", "p07", "p08", "p09", "p10" ], "sourceAudioRange": [ 12.1, 42.13 ], "intendedSeconds": 27, "rationale": "Complete flowing sung clauses, stress/weariness without slowing into speech", "arrangementIntent": "Maintain source narrative pulse, allow subdued ends", "motifIntent": "Carry narrative contour without compulsory repeated hook", "energyIntent": "Warm narrative→exhaustion" }, { "id": "wound", "phraseIds": [ "p11", "p12", "p13", "p14", "p15", "p16", "p17", "p18" ], "sourceAudioRange": [ 42.13, 81 ], "intendedSeconds": 34, "rationale": "Short recognition onset, pointed two-second scan, then restrained downward melodic release", "arrangementIntent": "Contrast the glance with reduced density at inner-light line", "motifIntent": "Recognition contour tightens at glance; descending release at light", "energyIntent": "Alert→exposed→private hurt" }, { "id": "dialogue", "phraseIds": [ "p19", "p20", "p21", "p22", "p23", "p24", "p25" ], "sourceAudioRange": [ 81, 108.8 ], "intendedSeconds": 32, "rationale": "Question and answer as real melodic addresses; breaths at complete clauses", "arrangementIntent": "Gentle source-like lift for reciprocal advice, same lead voice", "motifIntent": "Question contour and reassuring answer; no new character voice claim", "energyIntent": "Curiosity→agency→reassurance" }, { "id": "care", "phraseIds": [ "p26", "p27", "p28", "p29", "p30", "p31" ], "sourceAudioRange": [ 108.8, 122.9 ], "intendedSeconds": 29, "rationale": "Unfamiliar jar reveal, clear practical phrase, ingredient pair syllabic not rushed", "arrangementIntent": "Open articulation for ingredient consonants; no sudden spoken technical insert", "motifIntent": "Small reassuring melodic return at daily care", "energyIntent": "Caution→deliberate action→comfort" }, { "id": "change", "phraseIds": [ "p32", "p33", "p34", "p35" ], "sourceAudioRange": [ 122.9, 146.4 ], "intendedSeconds": 25, "rationale": "Mirror surprise and daughter quote lift naturally; phrase endings release", "arrangementIntent": "Gradually brighten original-like accompaniment without huge unrelated chorus", "motifIntent": "Inner-light metaphor returns with brighter phrase contour", "energyIntent": "Partial surprise→relational warmth→complete wonder" }, { "id": "return", "phraseIds": [ "p36", "p37", "p38", "p39" ], "sourceAudioRange": [ 146.4, 173.6 ], "intendedSeconds": 24, "rationale": "Recognition theme returns with firmer settled voice; sincere other-person quote", "arrangementIntent": "Keep momentum into callback; complete clauses not chorus loop", "motifIntent": "Recognition transformed from shame to assurance", "energyIntent": "Public test→surprise→earned callback" }, { "id": "self-worth", "phraseIds": [ "p40", "p41", "p42" ], "sourceAudioRange": [ 173.6, 185.4 ], "intendedSeconds": 15, "rationale": "Sincere thanks; paired not-because/but-because completes one cadential thought", "arrangementIntent": "Ease intensity without dropping into prose or adding silence", "motifIntent": "Resolve inner-light/recognition contour inward", "energyIntent": "Gratitude→self-regard" }, { "id": "coda", "phraseIds": [ "p43", "p44", "p45", "p46" ], "sourceAudioRange": [ 182.6, 194.488934 ], "intendedSeconds": 18, "rationale": "Brand and offer sung as connected melodic coda; preserve complete last word", "arrangementIntent": "Natural cadence with enough breath to hear action/returns, no appended speaking", "motifIntent": "Short settled daily-care tag; no obligatory new chorus", "energyIntent": "Tender assurance→clear action→finished cadence" } ], "timingAuthority": "music-before-picture", "intendedSeconds": 219, "endingIntent": { "requiredSungMeaning": "Current goPure neck cream; link if needed; name/phone form; inspect before paying at post office;60-day returns; self-care coda", "cadence": "One completed melodic coda after full self-worth thought, no spoken appendix and no clipped last word" }, "compositionReview": { "status": "accepted-by-agent", "reviewer": "Codex", "method": "Product-clause shortening preserves all source causal/sellingthoughts; necktype already explicitinproblem/application. Actualboundaries/residualsreviewedseparately.", "evidence": [ { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/composition-adjudication-v06.json", "sha256": "549097b93d206bf30df2e8a779a6f69c75c2d7cdbc8c7712aca369ad7bdccd85" }, { "path": "/workspaces/UGS/AdFactorySongFormat/trees/b614aa3b3e/runs/targ-improved-b614aa3b3e-v01/song/repair-pronunciation-v04.json", "sha256": "05200fde774139bbf1a8c835ca51d05cfee0ee40572fbf2199d85f72bd867950" } ], "limitations": [ "Composition approval only; actual edited master not accepted." ], "unresolved": [] } }